Mexico, Mexico everywhere.

La cultura mexicana forma ya parte de la cultura americana. Los anuncios y propagandas estan traducidos al espanhol, en el Walmart (supermercado) tienen un pasillo dedicado exclusivamente a comida mexicana y muchos preguntan si Espanha esta en Mexico. La comida mexicana juega un papel importante tambien. Taco Bell le hace competencia a McDonalds cuando en un viaje se pregunta donde quieres parar a comer, y normalmente acaban ganando los tacos. Tambien puedes encontrar comida mexicana en los programas de cocina de la tele, en la cafeteria del colegio al menos dos dias a la semana y porque no, tambien en mi vestido negro.
No se si os he hablado antes de Jimena. Jimena es una ninha mexicana que se mudo aqui hace dos anhos y que va a mi instituto. Se que en los institutos de otros exchange students hay mucha variedad de razas y culturas, y que seguramente diran, vah! yo tengo un amigo noruego, o chino, o filipino!; pero es que en mi instituto, de los mas de 1000 que somos, solo hay cuatro personas negras (contadas con los dedos de mi mano), una mexicana y dos exchange students. Asi que despues de que todo el mundo me preguntase si conocia a la otra chica mexicana que hablaba espanhol (en el mio hablar espanhol es una novedad y supercool, mientras que en otros estan hartos de escucharlo por los pasillos) por fin acabe conociendo a Jimena, y creo que nos llevamos bien desde el primer momento. Las clases de Geometry en las que antes me dormia ahora son mas divertidas hablando con ella sobre gente rara o sobre cosas raras que hacen los americanos; con lo que ya no me duermo, o al menos, no tan a menudo. Y es gracioso ver como una palabra que para nosotros significa una cosa, para ellos significa otra muy distinta, o incluso un insulto; asi que algunas veces cuando hablamos no puedo si no mirarla con una cara que no se como la pobre no sale corriendo y preguntarle, "perdona, me estas llamando que?, porque creia que eramos amigas..." aunque supongo que a ella le pasara lo mismo con algunas cosas que le digo. Por ejemplo, un dia en el lunch, me senhalo a unas chicas y me dijo "mira, esas son porreras". Y claro, mi reaccion fue escupir mitad del agua que estaba bebiendo y gritar "COMO?, QUE FUMAN PORROS!!? Como sabes eso? Los fuman en el instituto?" La pobre no sabia de que estaba hablando, pero yo tampoco sabia de que estaba hablando ella. Hasta que llegue a la conclusion de que "porreras" significaba animadoras, y ya me quede mas tranquila.
Este viernes me invito a una fiesta de cumpleanhos de una amiga suya que iba a cumplir 15, y que ellos celebran con una de esas grandes fiestas. Asi que alli estaba yo, en un salon donde por fin, todo el mundo hablaba espanhol (o casi todo, porque ahora resulta que los mexicanos que ya llevan aqui desde pequenhos hablan ingles entre ellos). Y como definirlo... Con deciros que cuando decia algo como "la quinceanhera va a cortar la tarta" me referia a ella como la novia, creo que os haceis una idea. Y es que aquello de verdad parecia una boda. Un vestido largo, a juego con los globos, las cintas de decoracion y los adornos de la mesa, otro vestido tambien a juego para cambiarse para el siguiente baile, tartas con los mismos colores que la decoracion, "chamales" tambien vestidos del mismo color. La novia... digooo, la quinceanhera va acompanhada por damas que llevan vestidos del mismo color, y los chamales, que son chicos que la ayudan a bailar y que ayudan a preparar la fiesta.








El primer paso para empezar una buena fiesta es comer; asi que lo que hicimos fue empezar por una sopa. Estaba yo tan tranquila comiendola cuando de repente ZAS se me cae en el vestido. Por suerte era negro y fui al banho a mojarlo con agua, con lo que no se noto tanto. Pero la cosa no acabo ahi. Cuando llego la hora de comer los tacos (tacos de verdad, no tacos americanizados) estaba yo tan contenta con mi plato cuando ZAS TACO EN EL VESTIDO! Bien Nerea, bien, asi vamos a acabar bien. Pero la suerte o el karma pensaba que no tenia suficiente, asi que cuando fui a la mesa donde tenian el arroz y los refrescos PUM, se cae la mesa. Yo y mi suerte en las fiestas. Si algo no se me cae encima, es que no es una fiesta.











Dejando a un margen mi pobre vestido que probo mas comida mexicana que yo misma; el siguiente paso era el baile con el que se presentaba a la reina de la noche. Aqui teneis un video de como es la entrada:


Despues llego el momento en el que se le regalaba una munheca, la ultima que tendra, y simboliza que deja de pensar y actuar como una ninha para hacerlo como una mujer. Tambien se le cambia el zapato plano por el zapato de tacon, y se le pone una corona en la cabeza (de esto ultimo se encargo Jimena).











Y despues el regalo sorpresa, que es una caja enorme, aunque cuando la pobre cuando la empezo a abrir para mi que se desesperaba, porque no paraban de aparecer cajas mas pequenhas dentro. Finalmente, aparecio el regalo, que eran unos pendientes de oro. Ademas, toco el baile con el padre.












Y despues toco baile, que una fiesta no es fiesta sin baile. La musica: cumbia, bachata y bailes latinos que a mi se me dan tan sorprendentemente bien (es ironia, por supuesto). Aunque bueno, lo que si se me da bien es pasarmelo bien, y la alegria de Jimena y sus bromas tambien ayudaron a que esa fiesta fuera una fiesta inolvidable, quien sabe si volvere a vivir otra de estas fiestas! Solo le doy las gracias por haberme invitado, porque de verdad fue algo inolvidable. Ya se que Mexico no es lo mismo que Espanha (estoy cansada de repetir que Espanha no esta en Mexico), pero Jimena y su familia me hicieron sentir como en casa, pudiendo hablar libremente sin tener que preocuparme por mi gramatica inglesa. Quien me iba a mi a decir hace un anho que yo acabaria en Estados Unidos en una fiesta mexicana. Cosas del destino, supongo.













CONVERSATION

1 comentarios:

  1. Qué patosa eres Nere!!! jope mira que te pareces a Uxío cuando desayuna.
    Me alegro que lo pasaras bien en la fiesta pero no se sabe a quien le ponen los tacones, si a la niña del cumple o a tí. Menudos zapatos!!!! Un besote

    ResponderEliminar

Back
to top