US elections for dummies: about Hillary Clinton



My post about Hillary Clinton is coming out later than I would like but I think it might still help those who haven't decided yet. If you haven't read my previous post about Donald Trump then you should do that first because it would give you an idea of what to expect from this post and what I am trying to transmit. If you are not a US citizen (thus, cannot vote) or you have already voted, take your time and read it, because, you know, knowledge doesn't take up space in your brain and it is always great to expand it. 

A poco menos de 24 horas de las elecciones estadounidenses, aquí está mi post sobre Hillary Clinton. Esperaba tenerlo escrito con un poco más de antelación pero aún así creo que puede ser beneficioso para aquellos que todavía no han decidido a quien votar. Si todavía no has leído mi post anterior sobre Donald Trump te recomiendo que lo hagas ya que te dará una idea de que esperar de este artículo y que pretendo transmitir con él. Si no eres un ciudadano estadounidense (y por tanto no puedes votar) o ya has votado, espero que también te tomes tu tiempo en leerlo; ya sabes, el saber no ocupa lugar. 

So let´s begin analyzing some of the key points of Hillary´s Clinton campaign:

Así que vamos al grano y analicemos algunos de los puntos claves de la campaña de Hillary Clinton

1. Economy 

Creating Jobs: how?

As any other candidate from any other country, one Hillary´s main goals is to create jobs. Although her goal is lower than Donald Trump (10 million jobs vs 25 Trump promised to create), she focuses on creating well-paid jobs that will ensure middle-class economy. Right now, the minimum wage is $7.25 per hour but if Clinton gets elected it will be as high as $15 per hour (more than double). 

Como cualquier otro candidato de cualquier otro país, uno de los principales objectivos de Hillary es la creación de puestos de empleo. Aunque la cifra que promete es menor que la de Donald Trump (10 millones vs los 25 millones que prometía Trump), Hillary se preocupa en crear empleos bien pagados que aseguren la economía de la clase media. Ahora mismo el sueldo mínimo es de $7.25 la hora pero si Clinton sale elegida la cifra ascenderá hasta los $15 por hora (más del doble).



Her plan is to make the biggest investment in American infrastructure since Worl War II ($27.5 billion/year). This includes making sure every household has access to high-speed internet, putting money towards scientific research and investing in renewable green energy. 

Su plan es hacer la mayor inversion en infraestructura desde la Segunda Guerra Mundial ($27.5 billones/año). Ello implica asegurarse de que llegue internet the alta velocidad a todos los rincones del país, destinar dinero a investigación científica e invertir en energías renobables. 

Fun fact, Hillary and Donald Trump might not be as different as we thought they were. Both candidates oppose to the Trans-Pacific Partnership, a trade agreement signed up less than a year ago (February 2016). Its main purpose is to promote economic growth by lowering down trading taxes, this is, the ones paid when you buy something from another country. Although Hillary is Obama´s Secretary of State and a firm advocate of his decisions; she seems to agree with Donald Trump on the inappropriateness of this deal. 

Un dato curioso sobre Hillary y Donald Trump es que puede que estos dos rivales no sean tan diferentes como creíamos. Ambos se oponen al Tradado Trans-Pacífico, un acuerdo firmado hace menos de un años (Febrero 2016) cuyo propósito es activar el crecimiento económico bajando los impuestos de importación. Es decir, que cuando compremos algo de otro país, pagaremos menos impuestos por ello. Aunque Hillary es Secretaria de Estado de Obama y una fiel defensora de sus decisiones; en este caso parece coincidir con Donald Trump en lo inapropiado de este acuerdo. 


Hillary Clinton strategy "Make it in America" can be summarized into the following statements:
  1. Make America the first choice for manufacturing production by putting together all strengths from one region. This means universities, factories, and markets will be combined to design, create and promote innovative products in their own regions. This will help small manufacturers to participate in the production chain as well as to keep the jobs in the national territory.
  2. Promoting a "Buy Clean" product labeling system to recognize those products made with clean energy and eco-friendly.
  3. Oppose to foreign countries like China that tend to abuse global trade rules and defend America´s exports
  4. Encourage multinational companies to bring back their factories and jobs to America
La estrategia de Hillary Clinton, "Hazlo en América" se puede resumir en los siguientes puntos:
  1. Hacer de América la primera opción para producir bienes materiales mediante la combinación de todas las fuerzas de una misma región. Esto significa que universidades, fábricas y mercados se combinarán para diseñar, crear y promover productos innovadores en sus propias regiones. De esta manera se ayudará a las pequeñas empresas a participar en la cadena de montaje, así como a mantener los puestos de trabajo en territorio nacional.
  2. Promover un etiquetado "Compra limpio" que reconozca productos hechos con energías renovables y que respeten el medio ambiente.
  3. Oponerse a países como China que abusan de los tratados de comercio y defender las exportaciones de Estados Unidos.
  4. Incentivar a las multinacionales que vuelvan a fabricar y generar empleos en USA.

Will this be possible?


According to independent Moody´s Analyst team, Hillary´s plans will create 10 million jobs, while if Trump gets elected, 3.4 million jobs will be lost. But again, should we trust what the numbers? The answer is as you might have expected: NO. First of all, even if Hillary does nothing she promises, the economy will still grow and 7. 2 million jobs will appear. Second, Moody´s Analyst team donated the maximum allowed to the democrat´s campaign, so we can not really say it is an "independent" analysis. Last but not least, it does not account for wages rise, which should be included because it is one of Hillary´s proposals. 

Según el equipo independiente Moody´s Analyst, los planes de Hillary generarían 10 millones de puestos de trabajo, mientras que si Trump resulta elegido, 3.4 millones de puestos se perderían. Pero, deberíamos fiarnos de los números? La respuesta seguramente es la que esperas: NO. Para empezar, incluso si Hillary no hace nada de lo que promete, la economía seguirá creciendo y aparecerán 7.2 millones de trabajos. Segundo, el equipo de Moody donó la mayor cantidad de dinero permitida a la campaña de los demócratas, así que no podemos decir que realmente sean un equipo "independiente". Por último pero no por ello menos importante, ni siquiera consideraron el incremento en el sueldo mínimo, una de las propuestas más importantes de Hillary. 

So the question is, how will raising minimum wage affect the economy? Nobel Prize-winning economist Paul Krugman says that it will probably have no effect on big huge companies such as McDonald's because this kind of jobs can not be moved overseas or replaced by a machine.  He said this in 2014, which might not seem long ago to you, but I have noticed more and more machines like these at different McDonalds across Europe, America, and Canada over the last 2 years. So, sorry Mr .Krugman, but machines can replace some of the workers.

La pregunta es, como afectará a la economía la subida del salario mínimo? El economista ganador del premio Nobel, Paul Krugman afirma que probablemente no tenga ningún efecto en grandísimas compañias tal que McDonald´s ya que este tipo de trabajo no puede ser transladado a otro país o reemplazado por una máquina. Dijo esto en 2014, y aunque no parezca que fue hace mucho tiempo, he notado la aparición de más y más máquinas como estas en Europa, América y Canadá en los últimos dos años.



2. Foreign Affairs

Inmigration



Most of the illegal immigrants have to face a very hard decision right now: stay hidden in America with an "illegal" status or go back to their countries to pursue a green card and leave their loved ones in the States. The 3/10 years bar inhibits the ability to return to the US once you are an illegal citizen. That is, if I am staying illegally in the US and marry an American, then I would have to leave the country for at least three years in order to get a green card and became legal. The democrat candidate wants to eliminate this ban so that families are not separated. 

La mayoría de inmigrantes ilegales tienen que tomar una dura decisión en estos momentos: permanecer escondidos y con calidad de "ilegal" en Estados Unidos o volver a sus países de orígen para conseguir una "carta verde" que les permita entrar, lo cual implica dejar a sus seres queridos en USA. La Ley de los 3/10 prohíbe la entrada en el país una vez has residido ilegalmente. Por ejemplo, si yo estoy de ilegal en USA y me caso con un americano, tendría que dejar el país durante al menos 3 años para poder conseguir una carta verde y el estatus de legal. La candidata demócrata quiere eliminar esta prohibición para que las familias no tengan que separarse.




Hillary will allow refugees in the country, although she doesn´t say how many or if she will pull the strings to bring them to a safe place. By the words in her official page, it seem that she is just going to let them enter in the US but will do nothing to help them arrive there.

Hillary permitirá la entrada de refugiados en el país, aunque no informa de una cifra exacta y tampoco si moverá los hilos para traerlos a un lugar seguro. Según las palabras de su página oficial parece que simplemente los va a dejar entrar pero no hará nada para ayudarlos a llegar hasta la puerta. 

Fighting ISIS

The female candidate wants to defend their country against ISIS but also help the ones in Iraq and Syria suffering from their daily attacks. Her plan is to support local Arab and Kurdish forces on the ground to form a coalition that will protect civilians. To break down ISIS network, Hillary wants to collaborate with the European intelligence services to track down the terrorists and follow them. Again, she agrees with Trump on working with tech companies to fight jihadist propaganda online. To protect Americans on their homeland, Hillary wants to enable the FBI to stop gun´s sales to suspected terrorist.

Source: American Inmigration Council, Hillary Clinton Official Website

3. Mixed Stuff 

Guns yes or no?

Democrats want to reinforce gun regulations to prevent the so called "Charleston Loophole".  The loophole receives its name after last year shooting in Charleston, South Carolina and it basically defines the fact that you can buy a gun even without having a background check. To understand it better, let´s say I go to a gun store and try to buy a weapon. First, they will have to request my background to the police to make sure I am qualified to safely own a gun. Since this can take multiple days, I just fill out the formulary and go back home. Three days later after I had requested to be checked I am able to legally buy a gun, even without the confirmation of the police officer.

Los demócratas quieren endurecer la regulación de armas para prevenir el llamado "Agujero de Charleston". Este vacío legal recibe su nombre tras el tiroteo el pasado año en Charleston, Carolina del Sur; y básicamente hace referencia al hehco de que puedes comprar un arma incluso sin tener tu historial revisado. Para entendernos mejor, digams que voy a una tienda e intento comprar un arma. Primero tendrán que pedir mi historial a la policía para asegurarse que estoy cualificada para poseer un arma sin suponer ningún peligro para la sociedad. Puesto que esto puede tardar varios días, simplemente relleno el formulario y me voy para casita. Tres días después de haber pedido la revisión de historial puedo volver y comprar el arma legalmente, incluso sin la confirmación del comisario de policía. 



Hillary also wants to regulate gun sales online. At the moment, if you buy a gun online from a private seller from the same state you don´t even need a background check. So let´s say I am a crazy lunatic with lots of crimes in my background; I could just go on google, find a person who sells his/her gun to me and done, my gun will be delivered to my door without even leaving my comfy couch. If you want to read more about how crazily insane these regulations are, I would recommend you to visit this website.

Hillary también quiere regular la venta de armas online. Por el momento, si compras un arma online a un proovedor privado que sea del mismo estado (una persona que vende su arma sin ser a través de terceros) entonces ni siquiera necesitas un chequeo de tu historial. Así que digamos que soy un criminal lunático con muchos antecedentes; podría ir simplemente a google, buscar una persona que me venda su arma y listo, el paquete llegará a la puerta de mi casa sin tan siquiera salir de mi cómodo sofá. Si quieres leer más sobre lo descabellado que son estas leyes, te recomiendo que visites esta página

Fun/ sad fact: Walmart has tougher policies for gun selling than the US government. To my surprise, you can apparently buy guns at the same place you buy groceries, clothes and baby food. Turns out Walmart is the biggest gun retailer in America and it sells rifles, shotguns, and ammunition. On top of the state regulations to sell guns, they videotape all transactions and traces guns sold by the company so they can be linked to possible crimes.

Dato curioso pero triste: la gran compañía de supermercados Walmart tiene una política de venta de armas más estricta que las propies impuestas por el gobierno. Para quienes no sepáis que es, Walmart es una especie de Carrefour gigante. Para mi sorpresa, puedes comprar armas en el mismo sitio que compras comida, ropa y comida de bebé. Parece ser que Walmart es el mayor vendedor de armas en América y vende rifles, escopetas y munición. Además de las regulaciones propias de cada estado, Walmart graba todas las transacciones y mantiene el rastro de las armas que han vendido para así poderlas ligar a crímenes cometidos.

Source: Fact Check, The trace,

Education

Good news, college students: by 2021 you will pay no tuition! At least that´s what Hillary plans on doing to families that earn up to $121.000 per year. Besides, all community colleges will be free and she will also support parents that are currently pursuing college education (which is one-quarter of all college students). Hillary´s plans are to make college as affordable as possible and to facilitate all students the possibility to reach the education they wish for, regardless their economic background. So congratulation, you will be debt-free college students.

Buenas noticias, universitarios: en 2021 no tendréis que pagar matrícula! Al menos esos son los planes de Hillary para familias que ganen menos de $121.000 por año. Además, todas las universidades comunitarias serñan gratis y dará apoyo a padres que decidan continuar una carrera mientras están al cuidado de sus hijos (en estados unidos, 1 de cada 4 estudiantes son padres). Hillary quiere facilitar que aquellos que quieran continuar su educación y acceder a estudios superiores puedan hacerlo sin tener en cuenta su estado económico. Así que felicidades, seréis estudiantes sin ningún crédito a vuestro cargo (actualmente los estudiantes americanos tienen que recurrir a créditos bancarios para poder pagarse los estudios).




Source: Hillary Clinton Official Page

Health

Hillary´s plans are continuing working and improving Obama care so that affordable health care can reach to everyone, regardless of their economic situation. She also plans on reducing the cost of prescription drugs and defending access to reproductive health care (safe and legal abortion).

Hillary pretende continuar con el trabajo empezado por Obama en cuanto a seguridad social e incluso mejorarlo para que toda persona pueda tener accesso a un sistema sanitario asequible. También planea reducir el coste de los medicamentos que requieran preescripción médica y defender el libre y seguro acceso al aborto.

Source: Hillary Clinton Official Page


Today is election day. I hope you have read both articles, considered the facts and think about what you believe is best for your country. As I said in my previous post, it is a tough decision because both the candidates are involved in many scandals and obscure conspiracies. These are some of the issues that I considered more important about their campaign, but I am hoping that reading them only makes you want to know more and do your own research. Remember, it is important to respect all people´s opinion and it is even more important to vote knowing what you are voting for.

Hoy es el día de las elecciones en US. Espero que hayas leído ambos artículos y teniendo en cuenta los hechos hayas pensado sobre que es lo mejor para tu país. Como mencioné en mi post anterior, es una decisión difícil porque ambos candidatos se encuentran envueltos en numerosos escándalos y oscuras conspiraciones. Estas son algunos de los asuntos que, según mi punto de vista, son más importantes en su campaña electoral; aunque espero que leerlos haya hecho que quieras ampliar tu conocimiento y leer más al respecto. Recuerda, es importante respetar las opiniones de otras importantes y todavía es más importante votar sabiendo por lo que estás votando.

CONVERSATION

1 comentarios:

  1. Creo que esta entrada y la de Trump están muy bien. Sus campañas se basan más en criticar al rival por sus escándalos que en debatir sus ideas. Buen trabajo hermanita.

    ResponderEliminar

Back
to top